Couldn't you take finished pieces and make a mold from them in a food-safe material?
I did see instructions online once for how to turn polyhedral dice into chocolate molds. Haven't tried it yet but post had some great tips. Unfortunately I have the link ...
Read More
Read More